انعکاس ایدئولوژی دربرخی ویژگی های روایی و سبکی ناطور دشت اثر جی. دی. سلینجر
thesis
- وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه فردوسی مشهد - دانشکده ادبیات و علوم انسانی
- author مرتضی یزدان جو
- adviser محمودرضا قربان صباغ حسام الدین شهریاری احمدی
- publication year 1394
abstract
رمان ناتور دشت (1951)، اثر برجسته جی دی سلینجر، به دلیل زیر سوال بردن و کوچک شمردن هنجارهای اجتماعی و ارزش های فرهنگی درون مایه ای انتقادی دارد. هولدن کالفیلد، قهرمان نابالغ و بی تجربه آن، به ظاهر با پیروی نکردن از اصول اخلاقی و قیود رفتاری که تمکین به آنها تضمین کننده سلامت فکریست به طغیان علیه نظام های ایدئولوژیک جامعه امریکای پس از جنگ جهانی دوم (1939-1945) می پردازد. زبان به اصطلاح موهن و کفرآلود هولدن از او شخصیتی آشوب طلب و متمرد در ذهن خواننده متبادر می سازد. در هزارتوی اینگونه تفاسیر ادبی، برخی از ابعاد برجسته این رمان، به ویژه ابعاد سبکی و روایی، به درستی مورد بحث و بررسی قرار نگرفته اند. در واقع، مطالعه جامع ویژگی های زبانی و ساختارهای روایی رمان ناتور دشت راه را برای ارائه دیدگاهی نوین پیرامون هویت هولدن، که در پایان داستان دچار تغییرات اساسی می شود، هموار می سازد
similar resources
رویکرد توصیفی تطبیقی به استراتژیهای حفظ انسجام در ترجمه ی رمان « ناطور دشت » به قلم « جی دی سلینجر » .
انسجام یکی از مهمترین ویژگی های ایجاد یک متن روان است. مترجم باید با یافتن معادل های مناسب، معنای متن مبدأ را به متن مقصد تا حد امکان کامل منتقل کند. در بررسی حاضر ، پژوهشگر به شناسایی و معرفی متداول ترین استراتژی های به کار رفته در ترجمه ی عناصر دستوری انسجام در رمان "ناطور دشت" اثر"جی دی سلینجر" پرداخته است. این بررسی بر اساس تجزیه و تحلیل مجموعه ای از عناصر دستوری انسجام در انگلیسی و معادل ه...
کارکرد ایدئولوژی در لایه های سبکی داستان حسنک وزیر
چکیده: ادبیّات آیینهای گویا از دیدگاهها، افکار، عقاید، باورها و در یک کلام ایدئولوژی حاکم بر اذهان نسلهای متمادی است که خواسته یا ناخواسته در آثار هر دوره بازتاب مییابد. گزارش بیهقی از داستان بردارکردن حسنک نیز از این بازتابها خالی نیست. هدف این مقاله آن است که بازتاب انگارههای ذهنی و قلبی بیهقی را در این داستان برجسته-سازی کرده و مورد ارزیابی قراردهد در این راستا مسألهی بنیادی مقاله این...
full textویژگی های سبکی تاریخ ایلچی نظام شاه
«تاریخ ایلچی نظام شاه» یکی از معتبر ترین کتب تاریخی عهد صفویه است که بدلیل پاره ای از اطلاعات دسته اول در میان کتب تاریخی این دوره جایگاه ویژه ای دارد. سبک نثر آن دارای ویژگی های خاصی است. در این مقالهسبک نثر این کتاب در دو بخش «صوری» و «محتوایی» تحلیل شده است.در «بخش صوری» خصیصه های دستوری(صرف) آن در سه بخش اسامی خاص و عام، ترکیبات اسمی و وصفی، ساختمان فعل های مرکب و خصیصه های ادبی در دو بخشآر...
full textتصحیح انتقادی رساله لوامع جامی و ویژگی های سبکی آن
رساله لوامع یکی از متون ادبی فارسی است که افزون بر مضامین بلند عرفانی، ارزشهای ادبیهنری حایز اهمیتی را داراست. این دو ویژگی سبب شده است که از دیرباز مورد توجه عرفا و ادبا قرار گیرد. در گذشته برخی رسالات جامی از قبیل اشعّهاللمعات و فوائدالّضیائیه فی شرح الکافیه جزءِ منابع درسیِ حوزههای علمیه بوده است. وجود نسخههای خطی فراوان از رسائل و اشعار جامی نیز نشاندهندۀ توجه ...
full textکارکرد ایدئولوژی در لایه های سبکی داستان حسنک وزیر
چکیده: ادبیّات آیینه ای گویا از دیدگاه ها، افکار، عقاید، باورها و در یک کلام ایدئولوژی حاکم بر اذهان نسل های متمادی است که خواسته یا ناخواسته در آثار هر دوره بازتاب می یابد. گزارش بیهقی از داستان بردارکردن حسنک نیز از این بازتا ب ها خالی نیست. هدف این مقاله آن است که بازتاب انگاره های ذهنی و قلبی بیهقی را در این داستان برجسته-سازی کرده و مورد ارزیابی قراردهد در این راستا مسأله ی بنیادی مقاله این...
full textMy Resources
document type: thesis
وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه فردوسی مشهد - دانشکده ادبیات و علوم انسانی
Keywords
Hosted on Doprax cloud platform doprax.com
copyright © 2015-2023